Pat:innen
- Pat:innen erzählen

Kathi
Volksschulleherin

Pat:in von Augustine aus Nigeria

'Kedu' heißt 'Wie geht’s?' und ist Igbo, eine von beinahe unzähligen Sprachen aus Nigeria und das erste und einzige Wort, das ich mir auf Anhieb merken konnte. Das war bei meinem ersten Treffen mit meinem Paten'kind'.
Ich kenne Augustine seit August 2005. Das erste Treffen war natürlich sehr spannend, auch weil ich mir bis dato noch keine Gedanken oder Vorstellungen darüber gemacht hatte. Doch sobald wir uns gegenüberstanden, war alles ganz einfach. Wir haben einen ganzen Nachmittag über alles Mögliche geplaudert, sind durch das Museumsquartier spaziert und haben nachher noch meine Eltern besucht, die auch schon neugierig waren, Augustine kennen zu lernen.
Er ist ein zurückhaltender, schüchterner, junger Bursche, mit dem man sehr gut lachen kann. Wir sehen uns meistens einmal pro Woche, gehen gemeinsam weg, auf Feste, zum Bowling. Manchmal sind andere Pat:innen und ihre Jugendlichen mit, manchmal kommt er zu mir und wir schauen Fußball, spielen Computer oder lernen gemeinsam. Er macht gerade den Hauptschulabschluss nach, was für ziemlich schwierig ist, da er erst seit 2004 in Österreich ist und alle Fächer auf Deutsch unterrichtet werden.

Aus: Annäherungen. Junge Flüchtlinge und ihre Pat:innen erzählen, Mandelbaum Verlag, 2006